|
|
By Dr.
Abdullah Hakim Quick
Published
09/24/2007
Our Region
Linguistic
influences
Another part of
the
pre-Columbian
African
hereditary
legacy is that
left with the
Carib people
from whose name
we derive the
word
'Caribbean,' One
of their
scholars wrote
in The Daily
Clarion of
Belize on
November 5,
1946, "When
Christopher
Columbus
discovered the
West Indies
about the year
1493, he found
there a race of
white people
(i.e., half
breeds) with
wooly hair whom
he called Caribs,
they were
seafaring
hunters and
tillers of the
soil peaceful
and united.
They, hated
aggression.
Their religion
was
Mohammedanism
and their
language
presumably
Arabic." On
the other hand
the British
Honduras
Handbook states
that the Carib
"are very
clannish and
speak a language
of their own
which they guard
jealously. It
appears to be
basically an
African dialect
with a strong
admixture of
French, Spanish
and English
words."
The Black Caribs,
also had a
number of
clearly Islamic
practices like
the complete
prohibition of
the eating of
the flesh of
swine which they
called "coincoin
or bouirokou."
The Handbook
of South
American Indians
describes the
Caribs with the
following:
"The most prized
possessions of
the [Carib] men
was the Caracoli,
a
crescent-shaped
alloy of gold
and copper
framed in wood
which the
warriors
obtained during
raids upon the
continental
[South American]
Arawak. Some of
the Caracoli
were small and
served as ear,
nose, or mouth
pendants; others
wee large enough
to be worn on
the chest. They
were a sign of
high rank, being
passed down from
generation to
generation, and
worn only on a
ceremonial
occasion and
during
journeys."
Islamic words
having a West
African, Manding
root have been
found in native
languages not
only in the
Caribbean
region, but also
in North
America.
The renowned
American
historian and
linguist, Leo
Weiner of
Harvard
University in
1920 wrote a
controversial
but well
documented work
entitled
Africa and the
Discovery of
America. He
proved in it
that Columbus
was well aware
of the Mending
presence and
that the West
African Muslims
had not only
spread
throughout the
Caribbean,
Central and
South America,
but they reached
Canada and were
trading and
intermarrying
with the
Iroquois and
Algonquin Indian
nations!
Columbus
reported:
African trading
with Americas
Columbus had
recorded the
fact that
Africans
were trading
with the
Americas. In
the
narrative of
his third
voyage he
wrote:
"Certain
principal
inhabitants
of the
island of
Santiago
came to see
him, and
they said
that to the
southwest of
the island
of Huego,
which is one
of the Cape
Verdes
distant 12
leagues from
this, may be
seen an
island, and
that King
Don Juan was
greatly
inclined to
send to make
discoveries
to the
southwest
and that
canoes had
been found
which start
from the
coast of
Guinea and
navigate to
the west
with
merchandise."
Columbus
later
recorded
"... That
after he
would
navigate,
the Lord
pleasing, to
the west,
and from
there would
go to this
Espanola in
which route
he would
prove the
theory of
the King
John
aforesaid:
and that he
thought to
investigate
the report
of the
Indians of
this
Espanola
(Haiti) who
said that
there had
come to
Espanola
from the
south and
south-west a
black people
who have the
tops of
their spears
made of a
metal which
they call 'guanin'
of which he
had sent
samples to
the
Sovereigns
to have them
assayed,
when it was
found that
of 32 parts
18 were of
gold 6 of
silver and 8
of copper."
Not only was
the
knowledge of
the Presence
of Muslims
in the
Americas
known by
early
Spanish and
portuguese
explorers,
but Muslim
geographical
and
navigational
information
actually was
the
foundation
of the
European
expansion.
Vasco da
Gama is
reported to
have
consulted
with Ahmad
ibn Majid on
the West
coast of
Africa. Ibn
Majid is
regarded as
the author
of a
handbook on
navigation
on the
Indian
Ocean, the
Red Sea, the
Persian
Gulf, the
Sea of
Southern
China and
the waters
around the
West Indies.
Conquest
of Americas
an extension
of the
Reconquest
In
actuality
the
whole
colonization
of the
Americas
by the
Spanish
was an
extension
of the
Reconquest
(Recanquista)
of the
Iberian
peninsula.
Muslims
had
ruled
much of
Spain
for over
700
years
dominating
Europe
culturally,
educationally
and
economically.
The
early
explorers
were, in
many
cases,
Spanish
soldiers
who had
fought
in
Africa
and
sailed
the seas
to
destroy
the
power of
Islam.
They
recognized
the
influence
of Islam
wherever
they
journeyed
and did
everything
in their
power to
convert
the
people
to
Catholicism.
When
Hernan
Cortes,
conqueror
of
Mexico
arrived
in
Yucatan
he named
the area
"El
Cairo."
The men
of
Cortes
and
Pizarro,
some of
whom had
taken
direct
part in
the
struggle
against
Muslims
in
Africa
or Spain
called
the
Indian
temples
mezquitas
(Spanish
for
masjid,
mosque).
By a
rare
paradox
the
first
Christian
to see
the
American
land,
Rodrigo
de
Triana
or
Rodrigo
de Lepe,
on his
return
to Spain
became a
Muslim
abandoning
his
Christian
allegiance
"because
Columbus
did not
give him
credit
nor the
King any
recompense,
for his
having
seen
before
any
other
man,
light in
the
Indies."
During
the rule
of
Ferdinand
the
Catholic,
in spite
of
excesses
against
Islam in
Spain,
some of
the
Moriscos
who
traveled
to the
Americas
as
explorers,
soldiers
and
laborers
began
practicing
their
true
faith
and
succeeded
in
propagating
Islam to
the
Indians.
A series
of laws
were
decreed
in order
to stop
the flow
of
Muslims
free or
enslaved,
to the
Americas
and to
win back
the
Muslim
native
Indians.
The
following
shows
the
attitude
of the
Spanish
hierarchy
to this
pressing
problem.
"The
King: To
our
officials
who
reside
in the
city of
Seville
at the
House of
trade in
the
Indies.
We are
informed
that
because
of the
increase
in the
price of
Negro
slaves
in
Portugal
and in
the
islands
of
Guinea
and Cape
Verde,
some
merchants
and
other
persons
who
intend
to have
them for
our
Indies
have
gone or
sent to
buy
Negroes
in the
islands
of
Sardinia,
Majorca,
Minorca
and
other
parts of
the
Levant
in order
to send
them to
our
Indies
because
they say
that
they are
cheaper.
And
because
many of
the
Negroes
in those
parts of
the
Levant
are of
the race
(casta)
of the
Moors
and
others
trade
with
them and
(since)
in a new
country
where at
present
our holy
Catholic
faith is
being
established
it is
not
fitting
that
people
of this
quality
should
go
there,
in
account
of the
difficulties
that
could
come
from it.
I order
you that
under no
circumstances
or by
any
means
shall
you
consent
to the
passage
to our
Indies,
islands
or
tierra
firma of
any
Negro
slaves
who may
be from
the
Levant
or who
may have
been
brought
up
there,
or of
other
Negroes
who may
have
been
reared
with
Moriscoes,
even
though
they be
of the
race of
Negroes
of
Guinea.
Made in
Valladolid,
July 16,
1550.
Maximilano.
The
Queen.
By order
of His
Majesty,
His
Highness
in his
name
Juan de
Samano.
Seal of
the
Council."
In
another
edict,
the King
wrote:
"You
are
informed
that if
such
Moors
are by
their
nationality
and
origin
Moors,
and if
they
should
teach
Muslim
doctrines,
or wage
war
against
you or
the
Indians
or who
may have
adopted
the
Muslim
religion
you
shall
not make
slaves
by any
means
whatsoever.
On the
contrary
you
shall
try to
convert
them or
persuade
them by
good and
legitimate
means to
accept
our holy
Catholic
faith."
Introduction
Ancient
America
was not
isolated
from the
old
world as
many
historians
would
have us
believe.
Knowledge,
agricultural
products,
livestock
and
other
commercial
items
were
exchanged
between
the two
worlds,
and
Muslims
were
probably
one of
the most
important
contact
people
before
Columbus'
voyage.
Evidence
leading
to the
presence
of
Muslims
in the
ancient
Americas
comes
from a
number
of
sculptures,
oral
traditions,
eyewitness
reports,
artifacts,
and
inscriptions.
In Meso-American
art we
see
Africans
and
Semites
in
positions
of power
and
prestige,
especially
in
trading
communities
of
Mexico.
A
report
in
Before
Columbus
by Cyrus
Gordon
describes
coins
found in
the
southern
Caribbean
region:
"...off
the
coast of
Venezuela
were
discovered
a hoard
of
Mediterranean
coins
with so
many
duplicates
that it
cannot
well be
a
numismatist's
collection
but
rather a
supply
of cash.
Nearly,
all the
coins
are
Roman,
from the
reign of
Augustus
to the
4th
century
AD. Two
of the
coins,
however,
are
Arabic
of the
8th
century
AD. It
is the
latter
that
give us
the
terminus
a quo
(i.e.
time
after
which)
of the
collection
as a
whole
(which
cannot
be
earlier
than the
latest
coins in
the
collection).
Roman
coins
continued
in use
as
currency
into the
medieval
times. A
Moorish
ship,
perhaps
from
Spain or
North
Africa
seems to
have
crossed
the
Atlantic
around
800 AD."
These
coins
are
solid
confirmation
of the
historical
reports
recorded
by
Muslim
historians
and
geographers
concerning
journeys
of
Muslim
adventurers
and
navigators
across
the
Atlantic
Ocean.
In
Munuj
adh-Dhahab,
Al
Mas'udi
in the
year 956
CE wrote
about a
young
man of
Cordoba
named
Khashkhash
ibn
Saeed
ibn
Aswad
who
crossed
the
Atlantic
Ocean
and
returned
in the
year 889
CE,
Mas'udi
wrote:
"Some
people
feel
that
this
ocean is
the
source
of all
oceans
and in
it there
have
been
many
strange
happenings.
We have
reported
some of
them in
our book
Akhbar
az-Zaman.
Adventurers
have
penetrated
it on
the risk
of their
lives,
some
returning
safely,
others
perishing
in the
attempt.
One such
man was
art
inhabitant
of
Andalusia
named
Khashkhash.
He was a
young
man of
Cordoba
who
gathered
a group
of young
men and
went on
a voyage
on this
ocean.
After a
long
time he
returned
with a
fabulous
booty.
Every
Spaniard
(Andalusian)
knows
his
story."
A
narration
by Abu
Bakr b.
'Umar al
Qutiyya
relates
the
story of
Ibn
Farukh
who
landed
in Feb.
999 CE
in Gando
(Great
Canary),
visited
King
Guanariga
and
continued
his
journey
westwards
till he
found
islands
he
called
Capraria
and
Pluitana.
In May
of that
year he
arrived
back in
Spain.
Al
Sharif
al
Idrisi
(1097-1155)
the
famous
Arab
geographer
reported
in his
extensive
work
The
Geography
of Al
Idrisi
in the
12th
century,
on the
journey
of a
group of
North
African
seamen
who
reached
the
Americas.
Al
Idrisi
wrote:
"A
group of
seafarers
sailed
into the
sea of
Darkness
and Fog
(the
Atlantic
Ocean)
from
Lisbon
in order
to
discover
what was
in it
and to
what
extent
were its
limit.
They
were a
party of
eight
and they
took a
boat
which
was
loaded
with
supplies
to last
them for
months.
They
sailed
for
eleven
days
till
they
reached
turbulent
waters
with
great
waves
and
little
light.
They
thought
that
they
would
perish
so they
turned
their
boat
southward
and
traveled
for
twenty
days.
They
finally
reached
an
island
that had
people
and
cultivation
but they
were
captured
and
chained
for
three
days. On
the
fourth
day a
translator
came
speaking
the
Arabic
language!
He
translated
for the
King and
asked
them
about
their
mission.
They
informed
him
about
themselves,
then
they
were
returned
to their
confinement.
When the
westerly
wind
began to
blow,
they
were put
in a
canoe,
blindfolded
and
brought
to land
after
three
days'
sailing.
They
were
left on
the
shore
with
their
hands
tied
behind
their
backs,
when the
next day
came,
another
tribe
appeared
freeing
them and
informing
them
that
between
them and
their
lands
war a
journey
of two
months."
This
astonishing
historical
report
not only
clearly
describes
contact
between
Muslim
seamen
and the
indigenous
people
of the
Caribbean
islands
but it
confirms
the fact
that the
contact
between
the two
worlds
had been
so
involved
that the
native
people
could
speak
Arabic!
Map of
1513
In
October,
1929
Khalid
Edhem
Bey
discovered
by
chance
in the
library
of
Serallo,
in the
city of
Istanbul,
a map in
parchment
made in
the
month of
Muharram
of the
year 919
AH
(March
1513)
The rare
and
valuable
geographical
letter
contained,
among
other
legends,
the
following
note:
"This
chapter
explains
how this
map has
been
made.
Such a
map
nobody
owns at
present.
By the
hands of
this
poor man
it has
been
composed
and now
elaborated."
The
discovery
was
important.
As
already
stated
it had
to do
with a
parchment
in
Turkish
writing
painted
in
several
colors.
It
represents
the
western
zone of
the
world.
It
comprises
the
Atlantic
Ocean
with
America
and the
western
rim of
the
world.
The
other
parts of
the
world,
which
undoubtedly
the map
also
included,
have
been
lost.
The
author
of the
map,
Piri
Muhyid
Din
Re'is is
not
unknown.
He was a
famous
navigator
and
mapmaker
who died
about
1554-1555.
He wrote
a
handbook
on
navigation
in the
Aegean
and the
Mediteranean
Seas,
which
was
known as
Piri
Re'is
Bahriye.
Perhaps
the map
found by
Khalil
Edhem
Bey was
a part
of this
handbook
which
had been
presented
to
Sultan
Selim I
in 1517
which
would
explain
how the
mysterious
parchment
was
found in
Serallo.
1324
report on
Journey
across the
Atlantic
Despite
the
numerous
voyages
undertaken
by the
Muslims
of Spain
and
North
America,
their
contact
remained
limited
and
fairly
secretive.
The most
significant
wave of
Muslim
explorers
and
traders
came
from the
West
African
Islamic
Empire
of Mali.
When
Mama
Musa,
the
world
renowned
ruler of
Mali,
was en
route to
Mecca
during
his
famous
pilgrimage
in 1324,
he
informed
the
scholars
of Cairo
that his
predecessor
had
undertaken
two
expeditions
into the
Atlantic
Ocean in
order to
discover
its
limits,
Al 'Umari
in his
Masalik
al Absar
fi
Mamalik
al Amsar
reported
from his
information
the
following:
"I asked
the
Sultan
Musa,
says Ibn
Amir
Hajib,
how it
war that
power
came
into his
hands.
'We
are,' he
told me
'from a
house
that
transmits
power by
heritage.
The
ruler
who
preceded
me would
not
believe
that it
was
impossible
to
discover
the
limits
of the
neighboring
sea. He
wanted
to Find
out and
persisted
in his
plan, he
had two
hundred
ships
equipped
and
filled
them
with men
and
others
in the
same
number
filled
with
gold,
water
and
supplies
in
sufficient
quantity
to last
for
years.
He told
those
who
commanded
them:
'Return
only
when you
have
reached
the
extremity
of the
ocean,
or when
you have
exhausted
your
food and
water.'
They
went
away;
their
absence
was long
before
any of
them
returned.
Finally,
a sole
ship
reappeared.
We asked
the
captain
about
their
adventures.'
'Prince,'
he
replied,
we
sailed
for a
long
time, up
to the
moment
when we
encountered
in
mid-ocean
something
like a
river
with a
violent
current.
My ship
war
last.
the
others
sailed
on and
gradually
as each
one
entered
this
place,
they
disappeared
and did
not come
back We
did not
know
what had
happened
to them.
As for
me I
returned
to where
I was
and did
not
enter
the
current.'
"But the
emperor
did not
want to
believe
him. He
equipped
two
thousand
vessels,
a
thousand
for
himself
and the
men who
accompanied
him and
a
thousand
for
water
and
supplies.
He
conferred
power on
me and
left
with his
companions
on the
ocean.
This was
the last
time
that I
saw him
and the
others,
and I
remained
absolute
master
of the
empire."
This
report
reveals
that the
Manding
monarch
made
great
preparation
for the
journey
and had
confidence
in its
success.
His
captain,
who
reported
the
violent
river
mid-ocean,
must
have
encountered
a
mid-ocean
current.
Two
voyages
across
the
Atlantic
by Thor
Heyerdahl
in
papyrus
vessels,
inscriptions
found in
Brazil,
Peru and
the
United
States,
proven
linguistic
transfer
into
native
Amerindian
languages,
and
numerous
cultural
evidences
of
Manding
presence
have
established
the
contrary.
The
Manding
made
contact
with the
closest
land
mass to
the West
African
coast,
Brazil.
They
appear
to have
used it
as a
base for
exploration
of the
Americas
and
traveled
along
rivers
in the
dense
jungles
of South
America
and
overland
till
they
reached
North
America.
Many of
the
Manding
cities
of stone
and
mortar
have
been
reclaimed
by the
jungle
but a
large
number
of these
cities
were
seen by
the
early
Spanish
explorers
and
banderiristas
(land
pirates).
One of
these
banderiristas,
a native
of Minas
Geres,
has
provided
many
examples
of the
Manding
script
and
description
of the
cities
in the
interior
of
Brazil.
Inland
Exploration
From
Brazil
these
explorers
went
west and
north of
Brazil,
They
left
Brazil
but when
they
reached
Lake
Titicaca,
they
were
attacked.
According
to Cieza
de Leon,
many of
these
bearded
explorers
were
killed.
But they
left the
legacy
of
writing
among
the
Indians
of the
Koaty
Island
of lake
Titicaca,
whose
ideograms
are the
same as
that of
the
manding
scripts
and
ideograms.
The
South
American
expeditions
went as
far as
the
Pacific
coast,
where on
a rock
on the
shore
near Ylo,
are
written
the
following
"Kye
Nghe-gyo
ghe-su.
Kye-ngbe-ta-wo-nde."
["Man.
To
pursue
worship,
to
mature
and
become
matter
without
life.
Man
pursues
a
cavernous
place,
i.e, a
grave or
hole in
the
ground."]
In
Arizona,
they
left
inscriptions
which
show
that the
Manding
explorers
also
brought
a number
of
elephants
to
America
with
them.
Writings
and
pictographs
found in
a cave
at Four
Corners,
Arizona
discuss
the
characteristics
of the
desert.
In
Panama
the
mandinka
had such
an
effect
that
they are
classified
as part
of the
indigenous
people
of the
area.
One
expert
on
Middle
American
traditions,
L'Abbe
Brasseur
de
Bourbourg,
wrote:
"It
is thus
that
today we
distinguish
the
indigenous
people
of
Darien
(Panama)
under
two
names,
the
Manding
and the
Tul:
whose
difference
perhaps
yet
recall
their
distinct
origin."
In 1513,
when
Vasco
Nunez de
Balboa,
the
Spanish
explorer,
reached
Panama,
he and
his
party
discerned
the
presence
of
African
people.
One of
the
recorders
of the
activities
of
Balboa
in 1513,
Gomara
wrote:
"When
Balboa
entered
the
Province
of
Quareca,
he found
no gold,
but some
black
slaves
belonging
to the
king of
the
place.
Having
asked
this
king
where he
obtained
these
black
staves
he
(Balboa)
received
as an
answer
that
people
of that
color
lived
quite
near to
there
and that
they
were
constantly
at war
with
them."
Gomara
adds
"that
these
Blacks
were
entirely
like the
Blacks
of
Guinea."
As late
as the
mid-nineteenth
century,
a number
of
Manding
place
names
still
survived
in
Panama.
From
Panama,
the
Manding
traveled
north to
Honduras.
Ferdinand
Columbus,
the son
of
Christopher
Columbus,
recorded
black
people
seen by
his
father
in
northern
Honduras,
he
wrote:
"But
the
people
who live
further
east [of
Pointe
Cavinas]
as far
as Cape
Gracios
a Dios
are
almost
black in
color,"
and adds
that
they
"pierce
holes in
their
ears
large
enough
to
insert
hen's
eggs..."
To the
southwest,
near the
Nicaraguan
border
at
Tegulcigalpa
another
group of
Blacks
were
reported,
possibly
by
Columbus,
They
were
known as
"Jaras
and
Guabas."
These
names
appear
to be
the same
as Jarra
in
Gambia,
Dira in
Senegal
and Mali
which
represent
a very
ancient
clan and
territorial
designation
among
the
Mending
-
Sarakoles;
and "Kaba
or Kubba"
a name
associated
with
literary
or
religious
people
of
Islam.
These
names
are
clearly
part of
the
legacy
left by
the
early
Manding
explorers
who came
from
Mali.
They are
still
used in
Africa
today.
Some of
the
Muslim
Africans
of
Honduras
called
themselves
"Almamys"
prior to
the
coming
of the
Spaniards.
They
were
related
either
to the
Africans
of
northern
Honduras
seen by
Ferdinand
Columbus
or the "Jaras
or
Guabas"
of
Tegulcigalpa.
Giles
Cauvet
in
Les
Berberes
de
l'Amerique
while
making
an
ethnographic
comparison
between
Africa
and
America
stated,
"...a
tribe of
Al-mamys
inhabited
Hondura....having
preceded
by
little
by the
arrival
of
Columbus
there."
He adds
that the
title
Almamy
does not
antedate
the
twelfth
century
of our
era
which is
the
earliest
date the
Black
African
Muslims
would
have
been
conveyed
to the
American
Isthmus."
In the
Manding
language
'Almamy'
was used
for Al
Imamu -
prayer
leader
or
chieftain.
|
|
|
|
|
|
|